Actually, I believe you have mistaken Trial of Annihilation for the trial of Possession
As said above, we chose the names with a certain intention, even if the names and what they stand for in MWLL might not be fully true to the original meaning.
We think Trial of Annihilation just sounds more martial, more definite, more fatalistic. That's the whole point, basically.